что-то знать о — перевод на английский

что-то знать о — know about

— А теперь, дорогая, я спрашиваю в последний раз: вы что-то знаете о скорлупе?
— Now, my dear, I'll ask you just once more, you do know about the shell?
— Вы что-то знаете о ней?
— You do know about the shell?
Вы единственная, кто что-то знает о скорлупе.
You're the only one who knows about the shell.
Ты что-то знаешь о девичьих молитвах?
What do you know about maidens' prayers?
А ты что ли что-то знаешь о сборке аппаратов?
What do you know about building stills?