что-то задел — перевод на английский

что-то задел — hit something

Я, должно быть, что-то задел ненарочно.

I must have hit something accidentally.

Кажется, ты что-то задел.

I think you hit something.

Машина что-то задела и сдетонировала.

The car hit something and detonated.

Меньше шансов что-то задеть.

Less chance of hitting something.

Я тебя чем-то задел?

Do I rub you the wrong way?

Я что-то задел?

Did I nick something?

Наверное, что-то задело меня, когда падало.

I think something just, uh, ipped me on the way down.

Только она что-то задела... или кого-то.

Except she did snag it on something... or someone.

Короче, он что-то задел или зацепился.

Anyway, he tore something or wrenched something.

Показать ещё примеры...