что-то говорил — перевод на английский

что-то говорил — said something

Он что-то говорил о госте.

He said something about a guest.

Ты что-то говорила о ночных рубашках?

You said something about nightgowns?

— Полли что-то говорила об отеле на Терк-стрит.

— Polly said it was a hotel on Turk Street. — That's right.

Мне не послышалось? Вы что-то говорили о драгоценностях?

— Did I hear something about jewels?

Ники, что-то говорит мне, что где-то происходит что-то важное.

Nicky, something tells me that something important is happening somewhere.