что-то выкинуть — перевод на английский

что-то выкинуть — pull anything

Поверь, если ты что-то выкинешь, я тебя вздрючу .
Believe me, if you pull anything I will fuck you up.
И встретимся в неизвестном тебе месте, если ты что-то выкинешь этакое... Да будет она там.
At the rendezvous point, because if you try to pull anything -— she'll be there.

что-то выкинуть — другие примеры

Кто-то что-то выкинул через водительское окно, а патрульный нашел... этот пистолет.
Something dropped out of the driver's-side window, and a patrolman recovered... this gun.
Мы усилим безопасность если он попытается что-то выкинуть по дороге.
We beefed up security just in case he tries to get out that way.
Знаешь, если они что-то выкинут, я пну их под зад, но до сих пор они были отличными жильцами.
Look, if they pull any shenanigans, I'll give 'em the boot, but so far, they've been the perfect tenants.
Но я так понимаю, если Дункан что-то выкинет опять, этот номер уже не пройдет.
I see. I take it that won't be happening if young Duncan steps out of line again? Ah, thank you.
Снова собрался что-то выкинуть?
What are you going to do?
Показать ещё примеры...