что-нибудь произойдёт со мной — перевод на английский

что-нибудь произойдёт со мной — anything happens to me

Мне казалось что если что-нибудь произойдет со мной, он останется один во всем мире.

I thought if anything happened to me, he might be all alone in the world.

Если что-нибудь произойдёт со мной, Джерри, или с другим заключённым-ирландцем... дом 54 по Хэлси-роад взлетит на воздух... вместе с вашей семьёй.

If anything happens to me, or Gerry, or any other Irish prisoner, we'll have 54 Halsey Road blown to smithereens... with your family in it.

Я пытался сделать так, чтоб что-нибудь произошло со мной в течении часа

I've been trying to get something going with myself for a full hour.