что я писал — перевод на английский

что я писал — i write

Ну, и что мне писать?

So, what do I write ?

Потому что я пишу, а вы меня отвлекаете!

I have to write, and can't be disturbed!

Ты должна признать, что ошибалась, критикуя то, что я пишу. Я ведь очень хорошо пишу, правда?

Then you must admit, I write very well, don't I?

И, конечно, то, что я пишу на стороне.

And then, of course, whatever I sell on the side.

Потому что я писал о том, что действительно чувствовал.

That's because I was writing about something I really felt.

Нет, дело в том, что я писал ответы слишком короткие.

My essay was too short.

Эти заметки, что ты нашла, были фрагментами романа, что я пишу.

Those notes you found were fragments of a novel that I'm writing.

Если ты не понимаешь то, о чём я пишу, как же ты можешь понять меня?

How do you know? If you can't understand my writing, how can you understand me?

Показать ещё примеры...