что я за человек — перевод на английский

что я за человек — what kind of a person am i

Ты понятия не имеешь, что я за человек.
You have no idea what kind of person I am.
— Когда я его взял в руки впервые, я понял, что я за человек.
— Yes. — Why? — Since I have it, I know what kind of person I really am.
Что я за человек?
What kind of a person am I?

что я за человек — know me

После 16 лет ты должна знать что я за человек.
After 16 years, you should know how I operate.
Почему? Ты, ведь, не знаешь, что я за человек? !
You don't even know me.

что я за человек — what kind of man am i

Я теперь не знаю, что я за человек.
I don't know what kind of man I am anymore.
— Что я за человек? .
What kind of man am I?

что я за человек — другие примеры

Дэн, нет. Ты не знаешь, что я за человек.
You look at me and see the Cardinal, the Prince of the Church.
Ну что я за человек, если моя собственная мать хочет моей смерти?
What kinda person can i be, where his own mother wants him dead?