что это опасно — перевод на английский

что это опасно — it was dangerous

Я предупреждал тебя, что это опасно, прежде чем ты попробовал.
I warned you it was dangerous before you tried it.
— Но ты сказал, что это опасно.
— But you said it was dangerous.
Но разве вы не знали, что это опасно?
But didn't you know it was dangerous?
Теперь ты говоришь, что это опасно!
Now you admit it, it is dangerous.
Я хочу сказать, что это опасно.
I mean it's dangerous.
Показать ещё примеры для «it was dangerous»...

что это опасно — it's dangerous

Ты же знаешь, что это опасно, дорогой.
You know it's dangerous, darling.
— Никто. -Вы понимаете, что это опасно?
Don't you know it's dangerous?
Ему, наверное, снятся сны, а вы знаете, что это опасно — будить человека, если ему снятся сны, потому что тогда часть его мозга не проснется, а если делать так часто, то он повредится умом.
Well, he might be dreaming. It's dangerous to wake somebody up if they're dreaming because you leave part of your brain behind. If it happens a lot, you go feeble in the head.
Потому что это опасно и я не хочу, чтобы тебя убили.
Because it's dangerous and I don't want you to get hurt.
Нет. Потому что это опасно.
No, because it's dangerous.
Показать ещё примеры для «it's dangerous»...