что это немного слишком — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что это немного слишком»
что это немного слишком — this is just a little over the top
Тебе не кажется, что это немного слишком?
Don't you think it might be just a little over the top?
Хорошо, но тебе не кажется, что это немного слишком?
Okay, don't you think this is just a little over the top?
advertisement
что это немного слишком — другие примеры
Тебе не кажется, что это немного слишком?
Don't you think that's a little bit extreme?
Я просто думаю, что это немного слишком.
I just think it's a little extreme.
Вам не кажется, что это немного слишком очевидно?
That does seem a little bit obvious, though, don't you think?