что это лучший способ — перевод на английский

что это лучший способ — it was the best way

Я не думаю, что это лучший способ отмечать рождение твоего ребенка.

I don't believe that this is the best way to celebrate the birth of your child.

Я просто хочу чтобы ты верила в то, что это лучший способ помочь.

I just wish you'd trust that this is the best way to help.

Джерри считал, что это лучший способ отдать дань умершим от голода.

Gerry thought it was the best way to honor the dead.

Он сказал, что это лучший способ чтобы защитить его семью.

He said it was the best way to protect his family.

Поэтому, когда я вам показала те фото, вы солгали, потому что думали, что это лучший способ его защитить, но это не так.

So when I showed you that picture, you lied, because you thought that was the best way to protect him, but it's not.

Показать ещё примеры для «it was the best way»...

Вообще-то возражаю, но если ты считаешь, что это лучший способ разобраться с этой ситуацией?

I'd mind, of course, but if you think that's the best way to work it out.

Вы действительно думаете, что это Лучший способ помочь вашим друзьям, вашему партнеру.

Do you really think that's the best way to help your friends, your partner?

Я всегда считал, что это лучший способ выучить урок.

I've always found that's the best way to learn a lesson.

Ректор, я не думаю, что это лучший способ решения проблемы.

Chancellor, I-I just don't think that's the best way to resolve this.

Я не думаю, что это лучший способ выразить, то что происходит.

I don't think that's the best way to phrase what's happening.

Показать ещё примеры для «that's the best way to»...

Они думали, что это лучший способ достать наличку.

They thought it's the best way to get the fast cash.

Мы оба знаем, что это лучший способ выманить его.

You know and I know it's the best way to bait him.

— Мы оба знаем, что это лучший способ его выманить.

You know and I know it's the best way to bait him.

Ты сам знаешь, что это лучший способ заманить настоящего Чехасловацкого потрошителя.

You yourself know it's the best way to bait the real Chesapeake Ripper.

Ты делаешь это, потому что можешь убить Бродски или потому что это лучший способ остановить его?

Are you doing this so you can kill Broadsky or because it's the best way to stop him?

Показать ещё примеры для «it's the best way to»...