что ты разрушаешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что ты разрушаешь»

что ты разрушаешьdestroying what

Потому что ты разрушаешь этим жизни многих людей.
Because you are destroying a lot of people's lives over this.
Потому что вижу, что ты разрушаешь свою жизнь.
NOT WHEN I SEE YOU DESTROYING YOUR LIFE.
Невыносимо, потому что ты разрушаешь остатки моего самоуважения.
I resent it because it's destroying what little self— esteem i have left.

что ты разрушаешьyou were ruining

— Потому, что ты разрушала жизнь Рози.
Because I was ruining Rosie's life.
Это потому, что ты разрушаешь всё, к чему прикасаешься.
I did it because you ruin everything you touch.
Что ты разрушаешь жизнь ее сыну.
You were ruining her son's life.

что ты разрушаешь — другие примеры

А это означает, что ты разрушаешь мой бизнес.
And that means that you're ruining my business.
— Некоторые из нас считают... ..что ты разрушаешь партию.
Some of us think... that you're damaging the party.
Твои соседи знают, что ты разрушаешь браки.
They know you wreck people's marriages.