что ты наркоман — перевод на английский

что ты наркоман — you're a drug addict

Только то, что ты наркоман и лечишь преступников.
Other than the fact that you're a drug addict and the only patients you treat are criminals?
— А я скажу им, что ты наркоман...
— I'll fix that. I'll say you're a drug addict.

что ты наркоман — другие примеры

Им плевать, что ты наркоман.
They don't care if you're a junkie.
Наверно, что похуже, так как довольно понятно, что ты наркоман.
I'm guessing something weirder since it's pretty obvious that you're a freak.
То, что ты наркоман, это не твоя вина.
Being an addict, that is not your fault.
«Это правда, что ты наркоман?»
«Is it true you are a heroin addict?»
Не знала, что ты наркоман, Клэй.
Didn't realize you were such a stoner, Clay.