что тебе пришлось пройти через — перевод на английский

что тебе пришлось пройти через — you had to go through

Мне жаль, что тебе пришлось пройти через все это.

John, I'm sorry you had to go through all this.

Мне жаль, что тебе пришлось пройти через это.

I'm sorry you had to go through this.

Слушай, мне очень жаль, что тебе пришлось пройти через все это.

Listen, I'm really sorry you had to go through all that.

Мне жаль, что тебе пришлось пройти через это одной.

I'm sorry you had to go through it alone.

Мне жаль, что тебе пришлось пройти через это, Билли.

I'm sorry you had to go through that, Billy.

Показать ещё примеры для «you had to go through»...

Мне так жаль, что тебе пришлось пройти через это одному.

I am so, so sorry you had to go through that all alone.

Мне так жаль, что тебе пришлось пройти через все это.

I'm so sorry you had to go through this.

Мне так жаль, что тебе пришлось пройти через это.

I'm so sorry you had to go through that.

Мне так жаль, что тебе пришлось пройти через это.

I'm so sorry you had to go through this.

Прости, что тебе пришлось пройти через все это.

I'm sorry you had to go through that.

Показать ещё примеры для «so sorry you had to go through»...