что там с твоей — перевод на английский

что там с твоей — what happened with your

Так что там с твоим маркетингом, мистер гений?

So what happened to your marketing, Mr. Genius?

Что там с твоими родителями?

So...what happened with your parents? You, like, grounded?

Что там с твоей линией(? )

What's wrong with your line?

А, посмотрим сейчас, что там с твоей ауто.

— What telephone?

И что там с твоими родителями?

What's it got to do with your parents?

А что там с твоим рестораном?

So what's going on with your restaurant?