что там было — перевод на английский

что там было — what happened

Что там было дальше?
Then what happened?
— Что там было?
— What happened?
Без понятия, что там было, но с ним была женщина.
I don't know how it happened, butthere was a woman with him.
И меня не волнует, что там будет с твоим шоу или с тобой.
And I don't care what happens to your show or to you.
advertisement

что там было — you got there

А потом ты вышла! — Ну я-то откуда знала, что там будет его жена?
And remember, we'd just stay five minutes, and nobody gets out of the car.
Перекачай весь бензин и топливо, что там есть за борт и подожги.
Break out all the gasoline and oil you got, spread it amidships and set fire to it.
— И что там есть?
— What have you got there?
advertisement

что там было — другие примеры

Консьерж сказал, что там было три человека. Двое из них сегодня здесь.
The porter said three men carried the body, and two of them are here.
Нет никаких признаков, что там есть выжившие.
This is a tough one to lose.
Это я заметил, что там было золото.
I'm the one who noticed it was gold.
— Ты уверена, что там есть тоннель?
— You're sure there's a tunnel there?
Вчера, перетряхивая сумку, мы не заметили, что там было не все.
When we went through the airlines bag, something was missing — «un agenda. »
Показать ещё примеры...