что так долго — перевод на английский

что так долго — why so long

Что так долго?

Why so long?

Чего так долго?

Why so long?

Ты чего так долго.

Why were you so long?

Простите, что так долго.

I'm sorry I was so long.

Извини, что так долго говорил по телефону.

Sorry I took so long on the phone.

Я сожалею, что так долго но я должен был почисить немного.

I'm sorry I took so long but I had to clean it.

Извини, что так долго, но ты знаешь, что такое отели.

Sorry it took so long, but you know how hotels are.

— Верно. Прости, что так долго не перезванивал тебе с пятницы.

Uh, oh, sorry it took me forever to return your call from Friday.

— Извините, что так долго оставляла вас одного.

Sorry to make you look after the house.

Простите, что так долго.

— All ready?

Я знаю, что такое долг и так далее...

I believe in my duty to my job and all, but...

Ну что так долго?

She'll make me late!