что причиной смерти послужила — перевод на английский

что причиной смерти послужила — that the cause of death was

Ну... можно подумать, что причиной смерти послужили здоровенные металические штыри, застрявшие в её голове, но нет, она была задушена.
Well... you'd think cause of death would be the giant chunks of metal sticking out of her head, but no, she was strangled. Look.
Несмотря на то, что кремация тела жертвы была вопиющей канцелярской ошибкой, результаты официального вскрытия доказывают, что причиной смерти послужил пожар...
Now, although the cremation of the victim's body was an egregious clerical error, the official autopsy results prove that the fire was the cause of death...
И подумать только, Макс говорит, что причиной смерти послужила травма от удара тупым предметом.
Okay, and lo and behold, Max said the cause of death was blunt force trauma.
Тут говорится, что причиной смерти послужила сломанная шея.
It says cause of death was a broken neck.
После осмотра тела мистера Флуда и изучения медицинских записей я пришел к заключению, что причиной смерти послужила асфиксия из-за удушья.
After examining Mr. Flood's body and reviewing medical records I determined that the cause of death was asphyxiation due to suff ocation.
Показать ещё примеры для «that the cause of death was»...