что присматриваешь за мной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что присматриваешь за мной»
что присматриваешь за мной — for looking out for me
— Спасибо, что присматриваешь за мной.
— Thanks for looking out for me.
Спасибо, что присматриваешь за мной и за Дэб.
Thank you for looking out for me and for Deb.
Спасибо, что присматриваешь за мной, Керолайн.
That was good money. Thanks for looking out for me, Caroline.
И я думала, что присматриваю за ним, а он считал, что присматривает за мной.
And I'm supposed to look after him and he's supposed to look after me.
Не глупи. Я должен поблагодарить тебя за то, что присматриваешь за мной.
I should be thanking you for looking after me.