что привело тебя в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что привело тебя в»

что привело тебя вwhat brings you to

Что привело тебя в наш Храм?
What brings you to this sanctuary?
Итан, что привело тебя в город?
Ethan, what brings you to town?
Так что привело тебя в город, Конрад?
So what brings you to town, Conrad?
— Эй, Джек. -Голливудский Джек? Что привело тебя в наш скромный участок?
Hollywood Jack, what brings you to our humble station house?
Что привело тебя в Бостон?
What brings you to Boston?
Показать ещё примеры для «what brings you to»...