что привело меня к — перевод на английский

что привело меня к — brought me to

Это то, что привело меня к решению не идти на выборы.

That's what brought me to the decision not to vote.

Меня спрятали у случайных людей в квартале Прага у родственников того человека, что привёл меня к вам.

A chance family in Prague district agreed to give me shelter Some relatives of the person who brought me to you

Вот что привело меня к вам, мсье. Я хотела узнать сумму вклада моего мужа господина Вормсера.

I would like the balance in my husband's account, Mr. Wormser

Что привело меня к заключению о том, что ты должно быть в неприятности.

Which led me to conclude that you must be in some trouble.

Мне грустно говорить о том, что привело меня к тебе, Тандит.

I'm sad to have to come here, Tanjit.

Господин Кардинал, вот что привело меня к Вам:

Mr. Cardinal What do you have to tell me?

Я думала о том, что привело меня к этому моменту... решения, которые я принимала, привели меня в нужное место, в нужное время...

I thought about everything that led to that moment... all the choices that I made that got me to that exact spot, That exact time...

Показать ещё примеры...