что потратил всю свою жизнь — перевод на английский

что потратил всю свою жизнь — 've wasted your entire life

Однажды ты проснешься и поймешь, что потратил всю свою жизнь на женщину, с которой нет ничего общего, Люк.

Next thing you know, you've wasted your entire life on a girl you got nothing in common with, Luke.

Однажды ты проснешься и поймешь, что потратила всю свою жизнь на тупые сайты.

You're gonna wake up one day and realize you've wasted your entire life on dumb websites.

Я имею в виду, что потратил всю свою жизнь пристально вглядываясь в прошлое.

I mean, I've spent my entire life staring into the past.