что посоветуешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что посоветуешь»
что посоветуешь — what do you recommend
— Что посоветуете?
— What do you recommend?
Что посоветуешь из бэнто?
What do you recommend?
Что посоветуешь?
What do you recommend?
— Что посоветуете?
What do you recommend?
А ты что посоветуешь?
Well, the— — What do you recommend?
Показать ещё примеры для «what do you recommend»...
что посоветуешь — any advice
Что посоветуете?
Any advice?
— Что посоветуете?
Any advice?
Что посоветуешь?
Any advice?
— Сделаем то, что посоветовал раввин.
We'll take the Rabbi's advice.
Может я тебе что посоветую или просто выслушаю.
And maybe I'll have some advice, maybe I'll just listen.
Показать ещё примеры для «any advice»...
что посоветуешь — what do you advise
Эмиль, что посоветуешь?
Emile, what do you advise?
Что посоветуешь?
What do you advise?
Что посоветуешь, Дживс?
(Sighing) What do you advise, Jeeves?
Я не знаю, что посоветовать.
I do not know what to advise.
Я не знаю, что посоветовать сыну.
I don't know what to advise my son.
Показать ещё примеры для «what do you advise»...
что посоветуешь — what do you suggest
Что посоветуешь?
So, what do you suggest?
Что посоветуете, миссис Флоррик?
What do you suggest, Mrs. Florrick?
Томас, что посоветуешь?
Thomas, what do you suggest?
Тогда я не знаю, что посоветовать.
Then I'm not sure what to suggest.
Что посоветуешь сделать?
What do you suggest I do?
что посоветуешь — telling me to
Эй, спасибо за то, что посоветовала мне пойти наперекор Драверсу и протолкнуть свою идею.
Hey, thanks for telling me to stand up to Druthers and pitch my idea.
Спасибо, что посоветовал взять пиджак.
Dad, thank you for telling me to pack a blazer.
Хорошо, потому что я понятия не имею, что посоветовать.
Good, because I got no idea what to tell you to do.
— Могу вам кое что посоветовать?
— Can I tell you something
— Сказал, что посоветует своему клиенту согласиться.
— That he'd tell his client to take it.