что отнято вражьей силой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что отнято вражьей силой»

что отнято вражьей силойwhat foreign aggression has seized by force

Всё, что отнято вражьей силой, Саблею вернём мы.
What foreign aggression has seized by force, sword in hand we'II regain...
Всё, что отнято вражьей силой, Саблею вернем мы!
What foreign aggression has seized by force, sword in hand we'II regain.

что отнято вражьей силойwhat the alien force has taken from us

Всё, что отнято вражьей силой, Саблею вернём мы.
What the alien force has taken from us, we shall retrieve with a sabre.
Всё, что отнято вражьей силой, саблею вернём.
What the alien force has taken from us, we shall retrieve with a saber.