что оставляет — перевод на английский

что оставляет — leave

Молодцы, что оставляете после себя включенной воду.

Nice move, leaving the water running.

Я тоже не довольна тем, что оставляю с вами ребенка, ..но я вынуждена, мистер Оукли.

I wasn't happy about leaving the child with you, either,... ..but it's a case of needs must, Mr Oakley.

Ваша жена предупредила Вас, что оставляет, только... присоединившись к Вам на раскопках, когда миссис Бойнтон была уже мертва.

Your wife only told you of her decision to leave you... when she joined you down at the excavations after Mrs Boynton was dead.

Я должен идти. Извините, что оставляю вас, когда вы еще не закончили завтракать. Нет, нет.

I have to go and I'm sorry to leave while you're still eating.

Что оставляет нам одного подозреваемого.

Which leaves us with one suspect.

Показать ещё примеры для «leave»...