что он сбежал — перевод на английский

что он сбежал — he'd run away

Я знала, что он сбежал... Но с женщиной!
I knew he'd run away... but with a woman!
Знаете, что я подумал, когда узнал, что он сбежал?
When I found out he'd run away.

что он сбежал — said he escaped

— Он же сказал, что он сбежал.
— He did say he escaped.
— Я думал, ты сказал, что он сбежал.
— I thought you said he escaped.

что он сбежал — before he escapes

Мы должны считать, что он сбежал невредимым.
We must assume that it escaped unharmed.
јрестуйте его прежде чем он сбежит в —Ўј.
Arrest him before he escapes to the US.

что он сбежал — другие примеры

Я как-то нанимал уже одного, но братья Райкеры избили его... Так что он сбежал, осыпая меня проклятьями.
I had one once, but the Rykers roughed him up... so he lit out, cussing me.
Я и представить не мог, что он сбежит с Манфредом!
I didn't imagine he'd run off with Manfred!
— А предположим, что он сбежит?
— But supposing he gets out.
Нет, сэр, я... я боюсь, что он сбежал.
No, sir, I'm afraid he has escaped.
— Потому что он сбежал.
— Because he was running.
Показать ещё примеры...