что он вообще — перевод на английский

что он вообще — that he'll ever

Все знают, это из-за связей, большее, что он вообще получит — это выходные в федеральном кантри-клубе.
Everybody knows that with his connections, the most he'll ever do is weekends at the federal country club.
Но не могу обещать, что он вообще снова пойдет.
But I can't promise that he'll ever walk again.

что он вообще — другие примеры

Ну, Для начала, это просто позор, что он вообще женился на этой мадам
Well, it's just a shame he ever married that dame to start off with, you know that.
Кстати, что он вообще делал возле нашей задней двери?
Besides, what was he really doing outside our kitchen door, anyway?
Можно усомниться, что он вообще был там во время убийства.
There's enough doubt to wonder if he was there at all at the time of the killing.
Чудо, что он вообще еще жив.
It's a wonder he's still alive.
— А на что они вообще годятся?
— What else are they good for?
Показать ещё примеры...