что никогда не говорила — перевод на английский

что никогда не говорила — 've never said

Ты знаешь, что никогда не говорила мне этого раньше?

You know you've never said that to me before?

Не могу поверить, что никогда не говорил тебе этого раньше, но всем плевать на то, что ты думаешь.

I can't believe I've never said this to you. Nobody cares what you think.

Просто надеялась что ты поймешь намек и притворишься, что никогда не говорил этого.

I was just hoping you'd take the hint and pretend you never said that.

Так что никогда не говорите его мне в лицо снова!

So never say it to me face again!

за то, что твоя мать написала тебе то, чего никогда не говорила мне;

Because of Mother... Because she wrote things she never told me

Джэнет, я собираюсь сказать вам кое-что что никогда не говорил моим пациентам в течении 3 лет пока я работаю здесь.

I'm going to say something that I haven't said to any patients in 3 years of being at HMO.

И я осознал, что никогда не говорил тебе, как ты дорога мне, ...как ты мне нужна.

And I realized I'd never told you... how much I cared about you. How much you mean to me.

Я много чего никогда не говорила.

I never said a lot of things.

Давай, скажи сейчас что-то, чего никогда не говорила раньше.

Come on, now say something you have never said out loud before.

Показать ещё примеры...