что необходимо — перевод на английский

«Что необходимо» на английский язык переводится как «what is necessary» или «what is needed».

что необходимо — is necessary

Сейчас надо подвести некоторые итоги перед тем, как двигаться дальше и подвергать эти семьи большей травме, чем необходимо, поскольку это было бы просто жестоко.
Now we have to see where we are before moving on, and subjecting these families to more trauma than necessary, because that would just be cruel.
Я не собираюсь здесь оставаться дольше, чем необходимо.
I don't intend to stay here any longer than necessary.
Вам не хватает воли делать то, что необходимо.
You simply lack the commitment it takes to do what is necessary.
ћы оставим вас в госпитале и затем сделаем то, что необходимо.
We'll keep you here at the hospital, and then we'll do what is necessary.
Я сделаю все, что необходимо.
I will do whatever is necessary.
Показать ещё примеры для «is necessary»...

что необходимо — what is needed

Я должен сделать то, что необходимо.
I will make up my mind. I must do what is needed.
Кадрами показано только то, что необходимо. Самое основное.
The shots only show what is needed, the essential.
— Я должен сделать то, что необходимо
Do you wanna die? — I must do what is needed.
Федерация даст вам все, что необходимо.
The Federation will provide anything you need.
— Ты должен знать, что необходимо разрешение.
— You should know you need a permit.
Показать ещё примеры для «what is needed»...