что нелегко — перевод на английский

что нелегко — is not an easy

Потому что ваши действия ранили меня в самое сердце, что нелегко, учитывая, что большая часть моих упражнений направлены на укрепление сердца.
'Cause your actions wounded me to my core, which is not easy since the bulk of my workouts are focused on core strengthening.
Я знаю, что нелегко чахнуть здесь так долго.
I know it is not easy to languish here the while.
Я знал, что нелегко будет открыться, но никак не ожидал, что всё будет так плохо.
I knew it wouldn't be easy coming out, I knew it wouldn't be easy coming out, but I never expected it would be this bad. but I never expected it would be this bad.
— Я знаю, что нелегко
— It's not easy.
Вы понимаете, что нелегко иметь дело с малолетними преступниками?
Dealing with delinquent boys is not an easy task.