что мой отец говорил — перевод на английский

что мой отец говорил — what my father says

Знаешь, что мой отец говорит?

Know what my father says?

Так что просто не обращай внимания на то что мой отец говорит тебе, или твой отец, или Рики, или кто угодно другой.

So just don't pay attention to what my father says to you or to your father or to Ricky or to anyone else.

Позвольте мне повторить, что мой отец говорил преподобному Моффету.

— Well, let me tell you what my father said to Reverend Moffet.

Это означает, что мой отец говорил правду.

It means my father was telling the truth.

Я имею в виду, это то что мой отец говорит мне ..... что Бен должен жениться на мне.

I mean, that's what my own father is telling me... to get Ben to marry me.

Всё, что мой отец говорил о вас, абсолютная правда.

Everything my dad said about you is totally true.

Кроме того, знаешь, что мой отец говорил о невиновных клиентах?

Besides, you know what my father always said about an innocent client?