что искать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что искать»
что искать — looking for
Это все равно что искать иголку в стоге сена.
Like looking for a needle in a haystack.
Только не говорите, что ищете леопарда, или я отправлю Вас за решетку.
Don't tell me you're looking for a leopard. I'll lock you up.
Как писал тот француз о детях что искали синюю птицу они искали ее ночь напролет, но так и не нашли
Like that French fellow wrote about the kids who went out looking for the bluebird. They chased around all night trying to find it, but they didn't.
Я поймала себя на том, что ищу девушку, с которой никогда не разговаривала.
I found myself looking for a girl I 'd never spoken to. Wondering where she was.
Когда-нибудь ты найдешь то, что ищешь, вот тогда и вернешься.
Someday, you're going to find whatever it is you're looking for. Then you're really going to come home.
Показать ещё примеры для «looking for»...