что знаешь больше — перевод на английский

что знаешь больше — you know more than

— «Но я уверена, что знаю больше, чем они. »
— "But I am convinced I know more than they do.
Если ты думаешь, что у тебя есть право ставить себя выше других, поскольку ты думаешь, что знаешь больше их, — ты неправ.
If you feel you have the right to put yourself ahead of others... because you think you know more than they do, you are wrong.
И вы, в чьём «багаже» лишь учебники да газетные заголовки, полагаете, что знаете больше меня?
With your background of school books and headlines, you consider you know more than me.
advertisement

что знаешь больше — другие примеры

Если ты считаешь, что знаешь больше, чем человек, посвятивший всю свою жизнь детской психологии, то почему бы тебе самому не заняться воспитанием ребёнка?
You know so much more than the men who have devoted their lives to child psychology... I don't see why you don't go into the business yourself.
Всегда заставляй противника думать, что знаешь больше, чем на самом деле.
Always make your opponent think you know more than you really know.
Ты изобразил, что знаешь больше, чем есть на самом деле, чтобы я думал, что мне ничего скрывать и сказал бы что-то, компрометирующее меня.
You pretended to know more than you did so I'd think I had nothing to hide and say something to incriminate myself.
Ты думаешь, что знаешь больше?
And you think you know something we don't?