что здесь написано — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что здесь написано»
что здесь написано — what it says
Слушай, что здесь написано про нас.
Listen to what it says about us.
Можешь разобрать, что здесь написано?
Can you decipher what it says?
Ты веришь в то, что здесь написано?
Do you believe what it says?
Кому важно,что здесь написано?
Who cares what it says?
Если все, что здесь написано — правда я думаю, нам удастся разрушить их защиту.
If this thing does what it says, it will allow us to penetrate their protection. Oh, yeah?
Показать ещё примеры для «what it says»...
что здесь написано — what's written here
«Вы учили меня...» Я не вижу, что здесь написано.
«You have taught me...» l can't see what's written here.
Что здесь написано?
What's written here?
Вот, господа, что здесь написано:
Look what's written here:
Ты не мог бы прочитать, что здесь написано?
Can you read what's written here?
Что здесь написано, Уолтер?
What's written on it, Walter?
Показать ещё примеры для «what's written here»...
что здесь написано — what's it say
Что здесь написано?
What's it say?
— Что здесь написано?
What's it say?
Что здесь написано, мистер Том?
What's it say, Mister Tom?
Что здесь написано?
What's that say?
Что здесь написано, Кев?
What's that say, Kev?
Показать ещё примеры для «what's it say»...
что здесь написано — what is written
Я говорю о том, что здесь написано «Ас Макбрейди» раз 50.
I mean, it literally looks like I wrote «Ace McBrady» like 50 times.
Все что здесь написано... это все актеры должны говорить?
Everything written here is what the actors are supposed to say?
Ускоритель, чтобы ты мог Что здесь написано... на стиле вкатить в ад?
Gas-powered with a throttle so you can — let me see what you wrote here, «ride to hell in style»?
— Что здесь написано?
What is written here?
Что ты хочешь? что здесь написано?
Could you tell me what is written?