что здесь безопасно — перевод на английский

что здесь безопасно — was safe

Ты же мне говорил, что здесь безопасно.

You told me it was safe.

Мы доверились вам, когда вы сказали, что здесь безопасно.

We trusted you when you told us it was safe.

Я думал, вы сказали, что здесь безопасно.

I thought you said it was safe?

Я сказал ей, что здесь безопасно.

I told her it was safe here.

я думал, что здесь безопасно.

I thought I was safe here!

Показать ещё примеры для «was safe»...

Ты уверен, что здесь безопасно?

Are you sure it's safe?

Шериф, вы уверены, что здесь безопасно?

Sheriff, are you sure it's safe?

Вы уверены, что здесь безопасно?

Are you sure it's safe?

Ты уверена, что здесь безопасно?

Are you sure it's safe here?

Я не уверен, что здесь безопасно говорить.

I'm not sure if it's safe to talk.

Показать ещё примеры для «sure it's safe»...

Потому что, когда Джо позвонит, ты хочешь, чтобы я сказала ему, что здесь безопасно.

Because when Joe calls, you want me to tell him that it's safe here.

Потому что когда Джо позвонит, вы хотите, чтобы я сказала ему, что здесь безопасно.

Because when Joe calls, you want me to tell him that it's safe here.

Или ты должен подождать, пока они не скажут, что здесь безопасно?

Or do you have to wait till they tell you it's safe?

Вернусь, как только узнаю, что здесь безопасно.

I'll return once I know it's safe.

Если я скажу свое имя, они будут знать, что нашли правильное место И что здесь безопасно пройти до конца

If I give my name, they'll know they've found the right place and that it's safe to come through.