что за дурацкое — перевод на английский

что за дурацкое — what a stupid

Что за дурацкое название.
What a stupid name.
Билли Уест? Что за дурацкое фальшивое вымышленное имя?
What a stupid, phony, made-up name.
Боги, что за дурацкое имя.
Gods, what a stupid name.
А это что за дурацкая вещь? Что Вы с собой носите?
What is this stupid thing you're carrying around?
Что за дурацкая привычка во всё встревать!
You stupid meddler!