что заставило тебя думать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что заставило тебя думать»
что заставило тебя думать — what makes you think
— Что заставило тебя думать, что ты был полу-человеком, полу-лошадью?
What makes you think you were half-man, half-horse?
Что заставило тебя думать, что ты имеешь на меня какое-то влияние?
What makes you think that has any power over me?
Что заставило тебя думать, что я как-то к этому причастна.
What makes you think I had anything to do with that?
Что заставило тебя думать, что я могу защитить тебя?
What makes you think I can protect you?
Кроме того, что заставило тебя думать, что они так не делали?
And what makes you think they didn't?
Показать ещё примеры для «what makes you think»...