что заботишься о — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что заботишься о»

что заботишься оfor taking care of

Спасибо тебе, что заботился о ней.
Thanks for taking care of her until now.
Он думает, что заботится о тебе.
He thinks he's taking care of you.
И спасибо вам, что заботитесь о д-ре Маккое.
And thank you for taking care of Dr. McCoy.
Я не жалею... о том, что заботился о семье... но я не шут... который пляшет под дудку больших шишек.
I don't apologize for taking care of my family. And I refused to be a fool, dancing on a string held by all those big shots.
Так что заботься о себе, больше спи, не забывай гулять каждый день, и строго придерживайся предписаний.
So take care of yourself, lots of sleep and remember your daily walks, and keep up with your prescription.
Показать ещё примеры для «for taking care of»...