что ещё можно сказать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что ещё можно сказать»
что ещё можно сказать — what else is there to say
Что еще можно сказать после прощания?
What else is there to say after goodbye?
Ну что еще можно сказать о, о Джоне Кэйси?
But so what else is there to say about, about John Casey?
Что еще можно сказать?
What else is there to say?
Вы спасли жизнь Биллу и вы выследили убийцу, — что еще можно сказать?
You saved bill's life, And you tracked a killer— what else is there to say?
— Что еще можно сказать о голландцах?
— What else can we say about the Dutch?
Показать ещё примеры для «what else is there to say»...
что ещё можно сказать — what more can i say
Что еще можно сказать?
What more can I say?
Что ещё можно сказать о человеке, у которого в имени есть слово «Командир»?
Yeah, yeah. Well, listen, what more can I say about a guy who put «commander» in his name?
Что еще можно сказать?
What more is to be said?
К тому же, что еще можно сказать про Ротко и Донна такого, что уже не было сказано?
BESIDES, WHAT MORE CAN YOU SAY ABOUT ROTHKO OR DONNE THAT HASN'T ALREADY BEEN SAID?
Что ещё можно сказать о существе столь красивом и благородном и любимом?
What more can be said of a creature so beautiful and noble and beloved?