что говорил твой отец — перевод на английский

что говорил твой отец — what your father said

Не всё из того, что говорит твой отец — чистейший вымысел.
Not everything your father says is a complete fabrication.
— А что говорил твой отец?
What did your father say?
Наверное, я старомоден, но мой отец говорит: если хочешь быть джентльменом, тебе... нет никакого дела до того, что говорит твой отец.
Maybe I'm old-fashioned, but my father says ifyou wanna be a gentleman, you... don't even care what my father says.
Извини, малыш, я забыл, что говорил твой отец.
I'm sorry, baby, I've forgotten what your father said.

что говорил твой отец — to your father

— А что говорит твой отец?
And what does your father say?
Не слушай, что говорит твой отец.
Pay no attention to your father.