что в реальной жизни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что в реальной жизни»
что в реальной жизни — in real life
Но ты знаешь, что в реальной жизни...
But, you know that in real life...
Я понимаю, что в реальной жизни не всегда удаётся быть с тем, из-за кого колотится сердце и подкашиваются ноги. В реальной жизни нужно быть с тем, с кем ты можешь прожить жизнь.
What I understand is that in real life, you don't always get be with the one who makes your heart pound or your knees weak.
Жаль, что в реальной жизни это не работает.
Shame it doesn't work like that in real life.
Потому что в реальной жизни такое никогда не произойдет.
— So, why? 'Cause that would never happen in real life.
Ты намного привлекательнее на этой странице, чем в реальной жизни.
You come off much more charming on the page than you are in real life.
Показать ещё примеры для «in real life»...