что вы предлагаете — перевод на английский

что вы предлагаете — what do you suggest

Что вы предлагаете? Мы остаемся здесь, обзывая друг друга грязными словами, или поедем в Стамбул?

What do you suggest we stand here, shed tears and call each other names or shall we go to Istanbul?

Что вы предлагаете?

What do you suggest?

И что вы предлагаете?

And what do you suggest?

— Хорошо. Что вы предлагаете?

What do you suggest?

А что вы предлагаете?

— Well, what do you suggest?

Показать ещё примеры для «what do you suggest»...

Что вы предлагаете сделать?

What do you propose to do?

Что вы предлагаете, чтобы спасти её?

What do you propose to save her?

— И что вы предлагаете нам сделать?

— What do you propose we do?

А что вы предлагаете?

And what do you propose?

Что вы предлагаете, полковник?

What do you propose, Colonel?

Показать ещё примеры для «what do you propose»...

Что вы предлагаете? Обрить ей голову?

What would you suggest, shave her head?

Что вы предлагаете?

What would you suggest?

Итак, сэр, что Вы предлагаете?

Well, sir, what would you suggest?

— Что вы предлагаете, чтобы мы сделали?

— What would you suggest we do?

Что вы предлагаете делать?

What would you suggest we do?