что выдержу это — перевод на английский

что выдержу это — другие примеры

— Я не думаю, что выдержу это.
— I don't think I'm going to make it.
Да, я не думаю, что выдержу это.
Yeah, I don't think I can do this.
Каждую ночь, когда твоя голова касается подушки, перед тем как уснуть, твои эмоции предают тебя и ты начинаешь сомневаться в том, что выдержишь это.
Every night when your head hits the pillow in the last moments before you go to sleep, your emotions betray you and you question your ability to pull this off.
Да, я чертовски уверена, что выдержу это.
Yeah, I'm pretty sure that I could handle it.
Не думаю, что выдержу это.
I don't think I can handle it.