что было бы интересно — перевод на английский

что было бы интересно — другие примеры

Я просто не смог написать ничего, что было бы интересно читать.

I just couldn't write anything exciting for you to read.

Я подумала, что было бы интересно позавтракать сегодня здесь. Попробовать, как это будет.

I thought it'd be fun to have breakfast in here today... see what it'll be like.

Да, ничего такого, что было бы интересно халявщику типа тебя.

Yeah, well, nothing a ligger like you would be interested in, eh?

Поэтому мы решили, что было бы интересно разработать технологию, которой нужно звать владельца всякий раз, как она захочет переместиться.

So we thought it might be interesting to design one that has to call the owner over to it whenever it wants to move.