чтоб удержать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чтоб удержать»
чтоб удержать — to keep
Лишь для того, чтоб удержать их за столом переговоров.
It was just to keep them at the conference.
Да, тех, кто облагает налогом нас и грабит нас, чтоб удержать на месте!
Yeah, who tax us and rob us to keep us in our place!
Если я правильно поняла, Конрад, ты угрожаешь Патрику, чтоб удержать меня на своей стороне?
Excuse my confusion, Conrad, but are you threatening Patrick to keep me by your side?
Я скажу «Да» твоему брату, чтоб удержать тебя здесь.
I'll say yes to your brother to keep you here.
Есть ли в мире неизвестный узел, лента, шнур, крючок, цепь и ключ, засов, замок, чтоб удержать... чтобы красоту сберечь, чтобы красота не уходила
Is there any, is there none such bow or brooch or braid or brace, latch or catch or key to keep, keep it, beauty, beauty, beauty from vanishing away.