чтоб моя дочь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чтоб моя дочь»
чтоб моя дочь — my daughter should so
Но чтоб моя дочь... никогда!
But as for my daughter...never!
— Сделайте так, чтоб моих дочерей занесли в книгу первых красавец королевства, хорошо?
Arrange it that my daughters were enlisted in the Kingdom's Book of the reigning beauties.
Я не могу допустить, чтоб моя дочь порочила память о великом человеке.
I cannot bear that my daughter should so defame the memory of a great man.