чтобы я участвовал — перевод на английский

чтобы я участвовал — want me in on

О, вы не хотите, чтобы я участвовала в операции.
Oh, you don't want me in your surgery.
Мне нужно, чтобы ты сказал мне, почему не захотел, чтобы я участвовала в твоей операции.
I need you to tell me why you didn't want me in on your surgery.

чтобы я участвовал — другие примеры

Ты хочешь, чтобы я участвовала в этих ужасных авантюрах, Которые заканчиваются ссорами, разрывами, выстрелами,
You think nothing of exposing me to all sorts of terrible adventures ending in quarrels, separations...
— Малыш, ты хочешь, чтобы я участвовал?
— Kid, Do you want me to run?
Вместо этого, он захотел, чтобы я участвовала вместе с другими в съёмках такого...
Instead he wanted me to cooperate with the others in making some kind of a...
И больше не проси меня, чтобы я участвовал в этой идиотской затее. Она совсем мне не нравится.
Look, don't ask me to participate in your stupid crap if you don't like the way I do it.
Карол и Сьюзан хотят, чтобы я участвовал
Carol says she and Susan want me to be involved.
Показать ещё примеры...