чтобы я вмешался — перевод на английский

чтобы я вмешался — me to intervene

Эта глупая свинья почти умоляет, чтобы я вмешался.

That stupid swine seems almost begging for me to intervene.

— Хочешь, чтобы я вмешался?

— You want me to intervene?

Вы желаете, чтобы я вмешался?

You wish me to intervene?

Хотел впутать меня, чтобы я вмешался,

Wanted me to step in, intervene,

Хочешь, чтобы я вмешалась, Моника?

You want me to step in here, Monica?

За мной кто-то прибежал, чтобы я вмешалась.

Somebody came running through to get me.

— Хочешь, чтобы я вмешался?

— Do you want me to get into it?

Ты сказал, что Арлин хотела, чтобы я вмешался.

You told me that Arlene wanted me in the middle of it.

Хочешь, чтобы я вмешалась?

Do you want me to get involved?

Вы хотели, чтобы я вмешался.

You wanted me to fix it.

Хочешь, чтобы я вмешался?

You need me to step in?