чтобы уехать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чтобы уехать»
чтобы уехать — to leave
— Тебе нужны 200 долларов, чтобы уехать из города.
— You need $200 to leave town.
Чтобы уехать из родного города, нужен характер.
It takes a lot of character to leave your hometown and start all over again.
И это причина чтобы уехать из дома и сменить имя?
Was that a reason to leave home, to — to change your name?
Что вам угодно? У дачный момент, чтобы уехать из города, не так ли?
Picking a nice time to leave town, aren't you?
И не будете ныть, чтобы уехать, если устанете?
Mm-hmm. — And not nag me about leaving if you get tired?