чтобы ты сопровождал — перевод на английский

чтобы ты сопровождал — you to accompany

Так сильно, что я хочу чтобы ты сопровождала меня в путешествии к Сандалс, Ямайка.

So much, in fact, that I would like you to accompany me on a trip to Sandals Jamaica.

Ну, что-то убило их и может все ещё быть там, и так как твоя кровь-единственное лекарство от укуса оборотня, я бы хотел, чтобы ты сопровождал меня.

Well, something killed them and may still be out there, and with your blood the only cure for a werewolf bite, I would love for you to accompany me.

— Я договорился, чтобы ты сопровождал меня в Берлин.

I have arranged. For you to accompany me to berlin.

Я договорился, чтобы ты сопровождал меня в Берлин.

I've arranged for you to accompany me to berlin.

Я хочу, чтобы ты сопровождал ее с приданым в Лиссабон и от моего имени был ее посаженным отцом.

I want you to escort her and her dowry to lisbon, and give her away in my name.

Я хочу, чтобы ты сопровождал ее с приданым в Лиссабон.

I want you to escort her and her dowry to lisbon.

Я хочу, чтобы ты сопровождал его до аэропорта и убедился, что передача пройдет гладко.

I want you to escort him to the airport and make sure the hand-off goes smoothly.

Мне нужно, чтобы ты сопровождал товар к складу лично.

I need you to escort that shipment personally to the warehouse.

Я хочу, чтобы ты сопровождала меня.

I'm calling because I want you on that red carpet next to me. Smith.

Поэтому я хочу, чтобы ты сопровождал сына.

That is why I also wish you to accompany your son.

Мы хотели бы,чтобы ты сопровождал Шерил.

We would love you to attend as Cheryl's escort.