чтобы ты сконцентрировался на — перевод на английский

чтобы ты сконцентрировался на — you to focus on

Я хочу, чтобы ты сконцентрировался на этом.

I need for you to focus on that.

Итак, Тара, я хочу, чтобы ты сконцентрировалась на криках той женщины.

Ok, Tara, I want you to focus on the screams of that woman.

Я знаю, что ты говоришь это, потому что ты хочешь защитить людей, но сейчас я хочу чтобы ты сконцентрировалась на том чтобы меня прикрыть.

I know that you're saying that because you want to protect people, but right now, I want you to focus on watching my back.

Я хочу, чтобы ты сконцентрировался на голосах.

I want you to focus on the voices.

Мне нужно, чтобы ты сконцентрировалась на дыхании, ясно?

I need you to concentrate on your breathing, okay?

Отлично, я хочу, чтобы ты сконцентрировался на нём.

All right, I want you to concentrate on it.

Я хочу, чтобы ты сконцентрировалась на часах.

I want you to concentrate on the watch.

Я хотел бы, чтобы ты сконцентрировалась на игре.

I wish you'd concentrate on the game.

Я хочу, чтобы ты сконцентрировалась на камне и подняла нал озером.

I want you to concentrate on dragging the rock up out of the lake.

А сейчас мне надо, чтобы ты сконцентрировалась на том, Чтобы помочь мне, чтобы мы убрались отсюда.

But right now I need you to stay focused on helping me get us out of here.

Я хочу, чтобы ты сконцентрировалась на учёбе.

I want you focused on school.

М: Мы хотим, чтобы ты сконцентрировалась на выздоровлении.

We want you to really focus on getting better.